Особенности перевода паспорта

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ПАСПОРТА

         Если вам необходим нотариально заверенный перевод паспорта -обращайтесь к нам.  Мы сделаем для вас перевод паспорта с нотариальным заверением, следуя важным принципам:

·       Тщательно проверяются все даты, указанные в паспорте, и любые цифры в нем. Это касается серии, номера, даты выдачи основного документа, вашей даты рождения и так далее.
·     Транслитерация имен собственных, указанных в документе, производится с соблюдением всех правил. Фамилия, имя, отчество, город проживания и адрес прописки, названия официальных органов, печати  – все проверяется несколько раз.
·      Наши переводчики никогда не спешат в ущерб качеству. Тем не менее, если необходимо сделать нотариальный перевод паспорта срочно – он будет готов вовремя.

         Перевод паспорта в обязательном порядке заверяется нотариусом. Заверяется не только копия паспорта, но и подлинность подписи дипломированного переводчика.

Можно заказать перевод основных страниц паспорта, а также сделать перевод всего документа. Все зависит от того, для какой службы и с какой целью вам необходим перевод.

Готовый нотариальный перевод паспорта подшивают либо к его ксерокопии, либо к уже нотариально заверенной копии. К оригиналу документа перевод, как правило, не подшивается.

Для выполнения перевода оригинал паспорта не нужен – достаточно его ксерокопии.

А вот при нотариальном заверении необходимы как копия, так и оригинал документа.